跳到主要內容

AI 改履歷:哪些潤飾已經改變你的經歷?

履歷被美化成「詐騙級」? 文章封面圖

履歷裡的「協助」被改成「主導」,看似只換了兩個字,責任卻完全不同。面試官接著問起如何做決定、如何分配工作,求職者就得回答原本不屬於自己的經歷。

2026 年 8 月 5 日 Yahoo 刊登的報導轉述一則 Dcard 發文:發文者用 AI 改履歷,收到面試通知後才發現工作內容遭到誇大。這是媒體轉述的個人經驗,本站未獨立確認當事人的履歷、提示詞與完整對話,因此不能用它判斷所有 AI 工具的表現。原報導

先分清楚:句子變順,還是事實變了?

修履歷時,可以先把每一句拆成三部分:做了什麼、負責到哪裡、留下什麼成果。文字是否漂亮放在後面,先確認這三部分沒有被改動。

例如,假設原稿是「每週整理客服問題,交給產品經理評估」,改成「彙整每週客服問題,提供產品經理評估需求」仍保留原本的分工。若變成「主導產品需求規劃,提升顧客滿意度」,就增加了決策權與成果。除非另有事實支持,這兩部分都不能直接接受。這是說明用的假設例子,並非上述發文者的履歷。

數字也要用同樣方式看待。原稿沒有寫處理幾件案件、節省多少時間,就不該為了讓成果看起來具體而補一個百分比。資料不齊時,寫清楚任務範圍,比寫出無法解釋的成效更有用。

讓 AI 指出缺口,不要替你填經歷

可以先列出確定的事實,再請工具整理成句子。以下是一段可依需要調整的指令:

請只依據以下資料修改履歷,保留我的角色、任務範圍與已提供的成果。不要新增技能、年資、管理責任、數字或成效。資訊不足時,請列出要問我的問題。最後逐項說明你改了哪些內容。

這段指令不能保證工具不出錯,它的用途是把修改範圍說明白,讓後續比對更容易。拿到結果後,仍要把原稿與新版放在一起看,特別留意「主導、建立、改善、精通」這類會改變讀者期待的字。

用一次面試追問,檢查一句履歷

挑出新版最亮眼的一句,試著回答:當時遇到什麼問題?哪一部分由自己負責?做過哪些選擇?結果是如何確認的?如果只能重複履歷上的形容詞,卻無法說出過程,就需要回頭補資料,或把句子改回實際做過的範圍。

這不表示履歷一定要寫得保守。能夠說明自己如何完成工作,就是值得呈現的內容。協助者也可以寫清楚貢獻,例如整理了哪些資料、找出了什麼問題、讓下一位接手的人能做什麼;不必把職責升級成「主導」才能顯得有價值。

我們的觀察

這則討論值得留下的提醒,是在接受漂亮句子之前,先看它有沒有改變事實。使用 AI 整理履歷時,最有用的分工是由本人提供經歷與證據,工具協助組織文字,再逐句確認。能在面試中自然解釋的內容,才適合留在履歷上。

更新紀錄|2026/10/15:本文改為聚焦履歷修改,移除未完成核實的 Meta 測試與 SpaceX 營收段落,以及將「過度擬合」與「幻覺」混用的說明。原發布日期保留。本文未進行工具實測。

更多 AI 深讀 →

留言

這個網誌中的熱門文章

遊戲開發邏輯可能被重寫

 遊戲開發邏輯可能被重寫 AI 的影響,正從「幫你做得更快」,進一步走向「改變你怎麼做事」。 在遊戲產業,它開始接手世界的生成; 在學習與工作場域,它被質疑是否讓人類思考退場; 在會計這類高度制度化的專業領域,它則被視為補位而非取代。 延伸脈絡:不要只看單一事件 「遊戲開發邏輯可能被重寫」之所以值得留下來閱讀,是因為它可以當成觀察 AI 發展節奏的一個切片。單一新聞可能很短,但把它和同時期的產品更新、政策討論、使用者反應放在一起,就能看出 AI 技術正在從實驗性展示走向日常基礎工具。 從「AI 教育與學習方式」的角度看,讀者可以特別注意兩個層次:第一是技術是否真的成熟到能被普通人穩定使用;第二是平台、企業或主管機關是否已經準備好相應的規則。前者決定短期體驗,後者決定這項應用能不能長期被信任。 因此,這類文章不只是在記錄一則消息,而是在提醒我們:每一次 AI 被放進工作、教育、娛樂、治理或家庭生活,背後都會重新分配效率、風險和責任。讀者若能從這三個面向回頭檢查,就比較不容易被單一功能或宣傳話術帶著走。 作者: NineLife AI 編輯室 最後更新: 2025年12月26日 本文由 NineLife AI 編輯室整理公開資料後撰寫,可能使用 AI 工具協助草稿整理;發布前會人工檢查來源、事實與語意。內容僅供資訊參考,不構成法律、投資、醫療、稅務或其他專業建議。 站內延伸閱讀: 深度閱讀目錄 | AI 工具觀察 | 關於 NineLife AI

ChatGPT 學習模式與 NotebookLM 影片摘要:功能更新和法規時間怎麼分清楚?

2025 年 7 月,ChatGPT 與 NotebookLM 分別推出引導學習和影片摘要功能。兩者都能協助接觸知識,卻不能單憑功能名稱就認定學習成果提高。本文也更正原文把歐盟 AI 法案寫成同期新通過的時間脈絡。

AI新局:就業認證、版權爭議、中企挑戰

AI新局:就業認證、版權爭議、中企挑戰 AI 的力量正全面展開:OpenAI 推出證書與人才平臺,試圖打造新一代數位職涯生態;華納兄弟則槓上 Midjourney,為版權保護與 AI 創作劃下界線;中國新創 DeepSeek 加速推進,公開挑戰 OpenAI 的龍頭地位。這三則新聞,讓我們同時看到 教育、法律與國際市場 的三重戰場。 🔹 OpenAI推AI證書與人才平臺 擴大就業機會 📌 新聞整理 OpenAI 應用執行長 Fidji Simo 宣布,將推出 OpenAI 證書 與 AI Jobs Platform。 • 證書今年上線,分為基礎到進階提示工程等級,由 OpenAI Academy 提供準備與考核。 • 目標在 2030 年前認證 1,000 萬名美國人,Walmart 已率先導入員工訓練。 • Jobs Platform 明年推出,結合 AI 技術協助政府與企業找人才,被視為 LinkedIn 潛在競爭對手。 💬 生活化比喻 就像數位時代的「駕照考試」,拿到證書後才能在 AI 世界裡上路。 🔍 知識補充 • AI認證:讓人才有清晰標準,企業也能快速篩選。 • 市場影響:若成功普及,可能重塑全球職場技能門檻。 🔹 華納兄弟控告Midjourney未授權用角色訓練AI 📌 新聞整理 華納兄弟探索正式提告 Midjourney,指控其未授權使用旗下角色訓練模型,並允許生成 超人、蝙蝠俠、湯姆與傑利 等影像與影片。 • 此前迪士尼與環球也已提告 Midjourney。 • 華納強調 Midjourney「明知可限制卻放任侵權」,且營收與此直接相關。 • Midjourney 暫未回應。 💬 生活化比喻 就像你拿別人漫畫角色,隨便印在商品上賣錢,卻沒經過授權。 🔍 知識補充 • AI版權爭議:核心在於「訓練資料是否需要授權」。 • 產業趨勢:娛樂巨頭集體提告,可能推動 AI 法規加速落地。 🔹 DeepSeek攜新AI模型挑戰OpenAI 📌 新聞整理 中國新創 DeepSeek 宣布年底推出新一代 AI 代理模型。 • 目標:以更少指令完成複雜任務,挑戰 OpenAI 市場地位。 • 今年 1 月首發 DeepSeek-R1,20 天內日活用戶數即達 2,161 萬。 • 新系統支援多模態理解、多語言應用,...