
2026/10/6 發布 · 封面為 AI 生成示意圖
一封拿破崙時代的軍事密信,成了觀察 AI 研究能力的新案例。工程師 Carter Church 公開報告,表示借助 GPT-6 Astra 重建出信件內容。但「六小時破解兩百多年謎團」省略了幾個重要條件:前人留下的線索、人投入的時間,以及仍有疑義的解讀。這起事件值得關注的,是 AI 能否降低整理歷史檔案的成本,並交出可供查驗的證據。
六小時,是哪一段工作的時間?
Church 的解密報告標示發布於 2026 年 9 月 18 日,台灣相關報導則於 10 月 5 日刊出。依他的判讀,信件來自義大利副王歐仁的總部,寫給法軍將領馬爾蒙,年代應為 1809 年 3 月下旬,並非拿破崙親筆。
他所稱的六小時,是模型執行時間;報告另提到,自己投入了幾個晚上的工作。因此,不能把它當成任何人按一次按鈕,就能在六小時內完成同等研究的保證。「217 年」也主要描述信件距今的年代,不代表專家連續研究同一問題兩百多年仍告失敗。
對一般讀者而言,這個差別很重要。一項成果的效率,應計入找資料、準備輸入、核對與整理的成本,不能只看模型運作的時鐘。
新工具,接上了前人的解密方法
這類手寫密碼可能讓同一字母對應多個符號,也可能用一個符號代表整個詞。它不像簡單的「A 換成某個圖案」,不能只數出現次數,就直接套回字母。
早在 2019 年,歷史密碼研究已有利用「模擬退火」破解這類替換密碼的工作。這是一種搜尋方法:反覆調整候選答案,偶爾接受較差的結果,以免卡在局部看似合理的解法。AI 的加入,不代表所有解密方法都重新發明。
Church 的流程還使用既有的部分密碼表。ARCSI 公開的表格可見字母與符號的對照,部分項目留白。這提醒我們,成果建立在檔案數位化與前人整理之上。
例如,假設某個古老符號已知代表法文字母 E,研究者就能固定這條線索,再測試其他符號。AI 可以協助安排搜尋、撰寫程式,但已知線索仍是人類研究累積的資產。
真正值得看的,是能否留下檢查路徑
依 Church 的報告,模型將掃描影像分行、轉錄符號,再結合程式搜尋與回看原圖。他也公開轉錄、密碼表和驗證程式,並列出五個仍有疑義的符號。這些是作者公開的方法與結果;本次查閱沒有獨立重跑完整解密流程。
我們的分析是,這種工作方式比單獨產生一段漂亮譯文更有研究價值。讀者能追問:某個符號在不同位置是否得到一致解釋?哪些字是原文直接支持,哪些是編輯補入?換一個候選對照,其他句子會不會一起變得不合理?
例如,假設 AI 把一個罕見符號猜成「皇帝」,那句話可能很順。但如果同一符號在別處也出現,卻無法套用相同解釋,就需要重新檢查。通順只能提供線索,不能單獨證明正確。
公開材料讓外界有機會反駁、修正與重現成果;它是可信研究的起點,並不自動等於所有結論已經受到獨立確認。
解密成功,仍不是歷史問題的終點
讀出一封信,與確認信裡的說法,屬於不同工作。軍事簡報可能包含估計、鼓舞士氣的措辭,或當時尚未實現的計畫。即使字字解對,也不能直接把文中描述當成戰場實況。
還有一層風險來自殘缺材料。例如,假設影像裡兩種符號看起來很像,轉錄時誤合併,後面的程式可能仍拼出合理句子。研究者必須保留原圖與轉錄的對應,避免後續分析建立在看不見的錯誤上。
因此,我們認為 AI 比較適合先提出候選讀法、整理待查位置,讓專家把時間用在證據薄弱的地方。若將推測與確定內容一起寫成完整故事,速度越快,錯誤也可能傳得越遠。
我們的觀察
這個案例提供的啟發,是某些歷史材料可能缺少的不是全新理論,而是足夠的人力去整理、測試與核對。AI 若能協助完成這些繁複步驟,就有機會讓原本不容易投入資源的小型研究重新展開。
但單一成功案例,還不足以證明它能普遍破解其他密信,更不能推論現代加密已經失守。不同材料的清晰度、線索與密碼結構,都會改變難度。
接下來值得關注的,是其他研究者能否重現結果,以及這套流程面對更多文件時,會有多少失敗或需要人工修正。AI 可以加快提出答案;讓答案成為知識,仍要靠清楚的證據與持續查驗。
延伸來源
- Carter Church:Breaking the Marmont Cipher, 1809,解密方法、材料與限制
- ARCSI:Daniel Tant 整理的歐仁密碼對照表
- Nils Kopal:利用模擬退火分析同音替換密碼,HistoCrypt 2019
留言
張貼留言
留言會先經過審核。歡迎補充觀點或來源;請勿張貼廣告、無關連結、成人、賭博、藥品或自動產生的內容。