語言學位還有用嗎?AI翻譯興起、多益式微、媒體與教育急轉彎!

 

語言學位還有用嗎?

在過去,語言能力幾乎是跨國求職、升學的入場券,多益分數更是履歷上必備的數字。但現在,AI 不只會翻譯,還能即時對話、幫你寫信回信。PTT 上有學生直接問:「現在還要念英語系嗎?」這個問題,也許比你想得還嚴肅。

不只語言專業在被挑戰,媒體產業也在生成式AI的浪潮中重新洗牌,而下一代的孩子,則已經在小學課堂中與機器人互動學科學。你準備好進入這個AI世界了嗎?



🧠 第一則|AI翻譯進化,語言證照地位被質疑


AI工具翻譯愈來愈精準,PTT 討論區爆出一篇爆文:「學語言到底還有沒有用?」不少文組學生開始懷疑自己科系的就業未來。尤其是多益、日檢等語言證照,過去是就業門檻,現在則被認為過度單一,難以應對未來職場。

🔎 知識點補充:

  • 多益(TOEIC)多年來為求職常見門檻,尤其在科技、外商企業中

  • ChatGPT、DeepL 等工具可即時多語翻譯,常被用於簡報、商務郵件

👍 生活化說法: 就像你爸媽那年代一定說「一定要考個多益600」,現在可能是「下載ChatGPT帳號比較實在」。



📡 第二則|媒體數位轉型,TVBS導入AI與SaaS平台



TVBS 正在進行一場 AI 賦能的數位革命。他們不只導入生成式AI在內容產製流程中,更進一步打造自家 SaaS 系統平台,提高從選題到發佈的自動化效率,打造更快更準的新聞供應鏈。

🔎 知識點補充:

  • SaaS(Software as a Service)為目前媒體與企業常用的軟體服務架構,可做為內部新聞製作、流程管理的平台

  • AI在媒體應用包含文字草稿、影音剪輯、資料摘要、自動校正

👍 生活化說法: 如果新聞是場馬拉松,TVBS等於幫記者穿上了AI賽車鞋。



🧒 第三則|北京小學科技探索日,AI進教室成新常態

北京理工大學附小舉辦「科技探索日」,讓學生與機器人互動、用語音指令解謎、與AI對弈象棋,活動趣味橫生,也讓人看見教育現場正快速走向AI化。這種結合創意與實作的教育模式,成為各地學校的新樣板。

🔎 知識點補充:

  • 機器人教學結合STEM教育(科學、技術、工程與數學),強調實作與邏輯能力

  • AI象棋對弈成為促進學生邏輯與策略思考的教育工具

👍 生活化說法: 以前上科技課是看錄影帶、拆電路板,現在是跟AI講話、打棋戰。



🧠 

💬 結尾觀察|從語言、媒體到教育,AI正在重塑起跑線

AI技術不只是幫助人類做事,而是開始取代特定技能,甚至重構職場門檻與教育邏輯。語言證照是否過時、媒體該如何再起、孩子該學什麼——這些問題正在逼近我們每一個人。也許該問的不是「AI會不會取代我們?」,而是「我們準備好和它共存了嗎?」



歡迎訂閱我們,掌握最新AI資訊^^

也歡迎與我們進行更多合作唷~








留言